Aunage, the full simulation.
An online running and hiking apparel brand whose customer service team is swamped with tracking queries and size exchange requests. The case followed on this page, a customer in Lyon whose parcel is delayed and whose shorts are too small.
An online running and hiking apparel brand whose customer service team is swamped with tracking queries and size exchange requests.
Every customer receives an answer, in French as well as in Spanish.
- Aunage designs running and hiking apparel in Nantes, manufactured in Portugal and sold through its website in France and Spain. The brand was founded by a former trail runner. Its fourteen employees are split between Nantes, for product and brand design, and Madrid, where a small team supports Spanish customers.
- After each collection launch, messages pile up, and the same questions keep recurring, from parcel tracking to size exchanges. Two advisers reply manually, in French and Spanish, running several days behind during sales periods.
- End-of-season unsold stock is another heavy burden. In France, legislation has prohibited destroying unsold non-food items since 2022, requiring them to be given a second life.
- An assistant replies on the website and by email, in French and Spanish, introducing itself as an AI from its very first message. It tracks parcels with carriers and checks the brand's exchange policy, then logs size exchanges directly whenever requests meet the criteria.
- For lost parcels or out-of-policy requests, it hands over to an adviser along with a summary of the exchange and the order details. The adviser replies without asking the customer to repeat themselves.
What remains with the advisers
Advisers alone decide on exceptional refunds and goodwill gestures. The assistant never promises delivery dates that are not confirmed by the carrier.
- First response time
- Requests resolved without an adviser
- Size exchanges logged on the same day
- Messages in Spanish handled in Spanish
The size guide
The agent cross-references exchange reasons with product sheets and flags models that run small. It then suggests a note on the model page.
The product manager validates each note before it goes live.
Accessible product pages
Since 28 June 2025, e-commerce websites must be accessible to people with disabilities. The agent describes each photo and checks that each page can be read by a screen reader.
A team member reviews each description, and an accessibility audit validates the site.
End-of-season unsold stock
The agent compiles the list of unsold items at the end of each season. It prepares donations to sports clubs or batches for a second-hand sale.
The founder chooses the destination of each batch.
Customer reviews
The agent drafts a response to every published review, referencing what the customer wrote. Negative reviews are directed to an adviser first.
An adviser reviews each response before publication, and the brand neither writes nor deletes any reviews.
a customer in Lyon whose parcel is delayed and whose shorts are too small
A delayed parcel and shorts that are too small, before and after.
- The enquiry
- The customer writes in one evening to ask where her parcel is, and waits two days for an advisor to reply.
- She asks her question to the on-site assistant, which replies immediately, introducing itself as an AI.
- First workstream
- Tracking
- The advisor looks up the status on the carrier's website and pastes it into her reply.
- The assistant checks tracking with the carrier and shows her where the parcel is, along with the estimated delivery date.
- First workstream
- Size exchange
- The customer returns the shorts without notice, and the refund is processed before she can request another size.
- The assistant checks that the exchange meets policy rules, then registers it with the return label.
- First workstream
- Exceptions to policy
- A lost parcel gets passed between advisors, each asking the same questions.
- The assistant hands over to an advisor with a summary of the conversation and the order details.
- First workstream
- Size guide
- The same style is returned for exchange every week, without anyone connecting the dots.
- The agent identifies styles that run small and suggests an update on the product page.
- Workstream 2
- Unsold stock
- The season's unsold stock sits idle in the warehouse awaiting a decision.
- The agent prepares the list of unsold items and potential donations as soon as the season ends.
- Workstream 4
- Greeting
- It responds on the website and by email, in French or Spanish, introducing itself as an AI from the very first message.
- Locating the order
- It retrieves the order using the order number or the customer's email address.
- Checking tracking
- It reads parcel status from the carrier and only states the date provided by the carrier.
- Applying policy rules
- It verifies that an exchange request complies with brand policy, including time limits and item condition.
- Logging the exchange
- It logs the size exchange and issues the return label.
- An advisor handles any exchange outside standard policy.
- Handing over
- For a lost parcel or an out-of-policy request, it opens a ticket with a summary of the conversation.
- Advisors make the final decision on every refund and gesture of goodwill.
- Reporting patterns
- It flags recurring questions and frequently exchanged styles to the team each week.
- The product manager decides on any adjustments to be made.
- Reporting status
- Every Monday, it prepares an overview of enquiries from the past week, across France and Spain.
- Online store
- The brand's website, where the assistant is deployed.
- Order lookup and exchange creation
- Customer service inbox
- Emails and website messages, in French and Spanish.
- Reading and replying
- Carriers
- Parcel tracking across each carrier.
- Read only
- Exchange policy
- The brand's exchange and returns policy, drafted alongside the advisors.
- Read only
- Product catalogue
- Product pages and size guide.
- Reading, and suggested notes
- Founder
- Approves the assistant's rules and decides where unsold stock goes.
- Advisors
- Take over every conversation escalated by the assistant and decide on refunds.
- Product manager
- Reviews notes on product pages and maintains the size guide.
- Madrid team
- Reviews responses in Spanish and monitors Spanish customers.
- FDE
- Leads the engagement and writes agent rules alongside the team. Held accountable for every agent.
- Customer service agent
- Answers via the website and email, in French and Spanish.
- Tracking agent
- Checks parcel tracking and registers eligible exchanges.
- Catalogue agent
- Prepares sizing notes and photo descriptions.
- Quality control agent
- Reviews a sample of replies and flags any non-compliant responses to the FDE.
- The assistant announces an incorrect date.
- It only shares the date provided by the carrier, and makes this clear to the customer.
- It accepts an out-of-policy exchange.
- It applies the policy written with the advisors. Any exception is escalated to an advisor.
- A customer thinks they are speaking to a person.
- The assistant introduces itself as an AI from the very first message, as required by the AI Act since 2 August 2026.
- A customer wants to speak with a human.
- She can request this at any time, and an advisor takes over the conversation. In Spain, Law 10/2025 requires this for large enterprises, which have until 28 December 2026 to comply.
- Customer data leaks.
- The assistant accesses orders without the ability to export them. Every access is logged, and data remains hosted in Europe.
- We measure the baseline on the latest collection, covering initial response times, recurring questions, size exchanges and Spanish-language messages. Advisors work with us to draft the assistant's rules.
- The assistant answers French customers for two weeks, with advisors reviewing every exchange.
- The Madrid team opens the assistant to Spanish customers, after reviewing its replies.
- We compare initial figures against the baseline and decide on the next workstream with the founder.
- First response time
- Time between the customer's message and the first reply, tracked across customer messaging and the assistant.
- Enquiries resolved without an advisor
- Share of conversations completed without escalation or a follow-up question on the same subject within the week.
- Same-day logged size exchanges
- Proportion of exchange requests registered on the same day, compared to the baseline collection.
- Spanish messages handled in Spanish
- Proportion of Spanish-language messages answered in Spanish, tracked weekly by the Madrid team.
European Commission, AI transparency
BOE, Spanish Law 10/2025 on customer services