Aunage, the full simulation.

An online running and hiking apparel brand whose customer service team is swamped with tracking queries and size exchange requests. The case followed on this page, a customer in Lyon whose parcel is delayed and whose shorts are too small.

An online running and hiking apparel brand whose customer service team is swamped with tracking queries and size exchange requests.

Every customer receives an answer, in French as well as in Spanish.

What remains with the advisers

Advisers alone decide on exceptional refunds and goodwill gestures. The assistant never promises delivery dates that are not confirmed by the carrier.

The size guide

The agent cross-references exchange reasons with product sheets and flags models that run small. It then suggests a note on the model page.

The product manager validates each note before it goes live.

Accessible product pages

Since 28 June 2025, e-commerce websites must be accessible to people with disabilities. The agent describes each photo and checks that each page can be read by a screen reader.

A team member reviews each description, and an accessibility audit validates the site.

End-of-season unsold stock

The agent compiles the list of unsold items at the end of each season. It prepares donations to sports clubs or batches for a second-hand sale.

The founder chooses the destination of each batch.

Customer reviews

The agent drafts a response to every published review, referencing what the customer wrote. Negative reviews are directed to an adviser first.

An adviser reviews each response before publication, and the brand neither writes nor deletes any reviews.

a customer in Lyon whose parcel is delayed and whose shorts are too small

A delayed parcel and shorts that are too small, before and after.

European Commission, AI transparency

BOE, Spanish Law 10/2025 on customer services

DGCCRF, Accessibility Directive

economie.gouv.fr, ban on destroying unsold goods