Fenderie, the full simulation.
A packaging machinery manufacturer whose after-sales team is inundated with customer calls across four languages, facing a full rewrite of its user manuals before 2027. The case followed on this page, a shrink-wrapper stopped on a packaging line near Lyon, on a Friday at six in the morning.
A packaging machinery manufacturer whose after-sales team is inundated with customer calls across four languages, facing a full rewrite of its user manuals before 2027.
Every technician finds the right procedure, in their own language.
- Fenderie designs shrink-wrapping and cartoning machines in Bologna for the food processing and cosmetics industries. It employs one hundred and eighty people, including a service subsidiary in Lyon, with more than two thousand machines operating at customer facilities across Europe.
- When a machine stops at a customer facility, their maintenance technician calls after-sales support. Fenderie's eight service technicians search for answers in manuals spanning several hundred pages, often written in Italian, while the client's production line remains idle.
- Italian packaging machinery manufacturers export an average of 85.4% of their output, and Fenderie is no exception. The European Machinery Regulation takes effect on 20 January 2027 and permits manuals in digital format. This provides the opportunity to overhaul them.
- An assistant responds to customer technicians by message in their own language, identifying itself as an AI from its very first message. It identifies the machine from its serial number, then retrieves the procedure matching the error code, complete with diagrams from the manual.
- If the breakdown falls outside standard procedures, it creates a service request containing a summary of the exchange and the machine's maintenance history. The after-sales manager decides who handles the service request, remotely or on site.
What remains with after-sales support
The after-sales manager approves every service visit and every part dispatched under warranty. The assistant provides no safety instructions that do not appear in a procedure validated by the engineering design office.
- First response time
- Breakdowns resolved without an on-site visit
- Service requests complete on first submission
- Inquiries handled in the customer's language
Manuals compliant with the Machinery Regulation
The EU Machinery Regulation applies from 20 January 2027. The agent converts existing manuals into digital format and flags each new requirement for the design office to check.
The design office approves each manual before publication.
Predictive maintenance
Connected machines send their alarms and counter readings. The agent spots drifts that precede a breakdown and suggests a preventive visit to the client.
The head of after-sales decides on each visit. The client retains access to their machine's data, as provided for by the EU Data Regulation since 12 September 2025.
Spare parts management
The agent identifies the part from a photo sent by the client's technician, then prepares the spare parts quote.
The parts department sets each price and confirms each lead time.
Field service reports
The Fenderie technician dictates their report when leaving the client. The agent formats it in the client's language and updates the machine's history.
The technician reviews and signs each report.
a shrink-wrapper stopped on a packaging line near Lyon, on a Friday at six in the morning
A shrink-wrapper stopped on a Friday at dawn, before and after.
- The stoppage
- The machine displays an error code, and the client's technician waits for after-sales service to open.
- The technician writes to the assistant, which replies immediately in French and introduces itself as an AI.
- First workstream
- The machine
- The Fenderie technician asks for the serial number and looks for the machine in their files.
- The assistant retrieves the machine from its serial number, along with its options and history.
- First workstream
- The procedure
- The answer is in an Italian manual running to several hundred pages.
- The assistant sends the error code procedure in French, along with the diagram from the manual.
- First workstream
- The persistent fault
- The client calls back several times before a technician travels on site.
- The assistant opens a service request with a summary of the exchange, and the after-sales manager decides who attends.
- First workstream
- The manual
- Paper manuals grow outdated, and the Machinery Regulation applies on 20 January 2027.
- The agent converts manuals into digital format and flags every new requirement to the design office.
- Workstream 2
- The next breakdown
- The same part fails a few months later, without warning.
- The agent spots the drift in the machine counters and suggests a preventive visit.
- Workstream 3
- Welcome
- It replies by message, in the technician's language, and introduces itself as an AI from the very first message.
- Identify the machine
- It retrieves the machine from its serial number or a photo of its nameplate.
- Read the error code
- It finds the procedure corresponding to the error code and machine version.
- Guide
- It sends the step-by-step procedure, along with diagrams from the manual.
- Every safety instruction comes from a procedure approved by the design office.
- Hand over
- If the breakdown falls outside procedures, it opens a service request with a summary of the exchange.
- The after-sales manager decides who attends.
- Prepare the visit
- It attaches the machine history and parts that might be missing.
- Learn from breakdowns
- It flags breakdowns not covered by procedures to the design office.
- The design office writes each new procedure.
- Report
- Every week, it prepares an update on recurring error codes and avoided call-outs.
- After-sales messaging
- Messages from client technicians, in four languages.
- Read and reply
- Machine database
- Every machine sold, with its options and history.
- Read-only
- Manuals and procedures
- Machine manuals and procedures approved by the design office.
- Read-only
- Connected machine data
- Alarms and counters sent by machines from clients who opted in.
- Read-only
- Service software
- Service requests and technician scheduling.
- Request creation, scheduling managed by the after-sales manager
- The managing director
- Sets the assistant rules with us and chooses the next workstream.
- The after-sales manager
- Decides on every call-out and every part under warranty.
- After-sales technicians
- Take over every breakdown handed over by the assistant and review its replies at the start.
- The design office
- Approves each procedure and each manual.
- The FDE
- Steers the mission and writes agent rules with the team. Accountable for each agent.
- Service agent
- Replies to client technicians in their language.
- Documentation agent
- Processes manuals and prepares their digital version.
- Maintenance agent
- Reads connected machine data and spots drifts.
- Control agent
- Reviews a sample of replies and flags any out-of-procedure reply to the FDE.
- The assistant provides a dangerous instruction.
- It only provides procedures approved by the design office, and any safety question is escalated to a technician.
- A technician believes they are speaking to a person.
- The assistant introduces itself as an AI from the very first message, as required by the AI Act since 2 August 2026.
- The procedure does not match the machine.
- The assistant starts from the serial number, and any modified machine is passed to after-sales.
- The client loses access to their machine data.
- The client retains access to their data, as stipulated by the European Data Act since 12 September 2025.
- Client data leaks.
- Every access is logged, and data remains hosted in Europe.
- We measure the baseline over one month, such as first-response time, call-outs, recurring error codes and call languages. The design office validates the initial procedures with us.
- The assistant replies to French client technicians for two weeks, and after-sales technicians review every exchange.
- Italian and Spanish clients follow, then the others, as procedures are translated and approved.
- We compare against the baseline and choose the next workstream with the managing director.
- First-response time
- Time between the technician's first message and the first useful reply, recorded in messaging.
- Breakdowns resolved without call-out
- Share of breakdowns resolved without an on-site visit, compared to the baseline month.
- Service requests complete on first attempt
- Share of requests that the Fenderie technician did not need to complete.
- Queries handled in client's language
- Share of exchanges conducted in the client technician's language.
UCIMA, packaging machinery manufacturers, July 2026