Fenderie, the full simulation.

A packaging machinery manufacturer whose after-sales team is inundated with customer calls across four languages, facing a full rewrite of its user manuals before 2027. The case followed on this page, a shrink-wrapper stopped on a packaging line near Lyon, on a Friday at six in the morning.

A packaging machinery manufacturer whose after-sales team is inundated with customer calls across four languages, facing a full rewrite of its user manuals before 2027.

Every technician finds the right procedure, in their own language.

What remains with after-sales support

The after-sales manager approves every service visit and every part dispatched under warranty. The assistant provides no safety instructions that do not appear in a procedure validated by the engineering design office.

Manuals compliant with the Machinery Regulation

The EU Machinery Regulation applies from 20 January 2027. The agent converts existing manuals into digital format and flags each new requirement for the design office to check.

The design office approves each manual before publication.

Predictive maintenance

Connected machines send their alarms and counter readings. The agent spots drifts that precede a breakdown and suggests a preventive visit to the client.

The head of after-sales decides on each visit. The client retains access to their machine's data, as provided for by the EU Data Regulation since 12 September 2025.

Spare parts management

The agent identifies the part from a photo sent by the client's technician, then prepares the spare parts quote.

The parts department sets each price and confirms each lead time.

Field service reports

The Fenderie technician dictates their report when leaving the client. The agent formats it in the client's language and updates the machine's history.

The technician reviews and signs each report.

a shrink-wrapper stopped on a packaging line near Lyon, on a Friday at six in the morning

A shrink-wrapper stopped on a Friday at dawn, before and after.

UCIMA, packaging machinery manufacturers, July 2026

EU-OSHA, Machinery Regulation (EU) 2023/1230

European Commission, Data Act

European Commission, AI transparency